lunes, 10 de mayo de 2010

Pinocchio (La Cúpula, 2009)











Pinocchio
Winshluss
La Cúpula, 2009
200 páginas / color
Precio: 32 euros
ISBN: 978-84-78338-70-2


Pinocchio (La Cúpula, 2010) es la originalísima adaptación de la popular novela de Carlo Collodi por parte del historietista y cineasta francés Vincent Parannaud (La Rochelle, 1970), más conocido en ámbitos artísticos como Winshluss. Publicada parcialmente en la revista Ferraille Illustré, entre 2003 y 2005, Pinocchio fue galardonada con el premio Fauve d’or como mejor álbum del 2009 en el Festival Internacional del Cómic de Angoulême, una distinción más que merecida a una de las novelas gráficas más hermosas, divertidamente inquietantes y políticamente incorrectas que ha dado el Noveno Arte en los últimos años y desde ya obra de referencia a la altura del Maus de Art Spiegelman; del Genesis, de Robert Crumb; o del Jimmy Corrigan, de Chris Ware. Pinocchio sorprende desde su misma portada - ¡qué maravilla de edición! – y no ceja en asombrar al afortunado lector gracias a su cuidadísimo grafismo, las diferentes técnicas empleadas y a una trama que siendo ‘fiel’ a la esencia tragicómica de la historia original de Collodi no habría podido resultar más moderna, underground, vanguardista y socialmente crítica. Sobre todo en las referencias a la contaminación, la explotación infantil, el control demagógico por la lucha del poder, las dictaduras encubiertas, las armas y el militarismo. La edulcorada e ingenua versión realizada por Walt Disney en 1940 ha quedado a años luz. Winshluss, más conocido en España por su trabajo como director junto a Marjane Satrapi de la película de animación Persépolis, basada en el cómic homónimo de la propia Satrapi, ha metamorfoseado al títere de madera en un androide metálico creado con fines militares por un ingeniero de dudosa moral; y a Pepe, el grillo parlanchín, en una cucaracha que habita en plan okupa en la caja craniana del mecano sin alma.
Una brillante y a la vez ácida novela gráfica que rebosante de humor negro sólo merece ser recomendada.