El coche de Intisar
Pedro Riera y Nacho
Casanova
Glénat, 2011
208 páginas / bitono
Precio: 16,95 euros
ISBN: 978-84-9947-349-9
Cercana a una
línea marcada por autores europeos que llevaron sus propias experiencias en
países exóticos al lenguaje del cómic, como el francés Nicolas Wild (Kabul Disco) o el canadiense Guy Delisle (Shenzhen, Pyongyang y
Crónicas Birmanas), el escritor y periodista Pedro Riera (Barcelona
1965) y el dibujante Nacho Casanova (Zaragoza, 1972) nos entregan El
coche de Intisar (Glénat,
2011), una novela gráfica que tiene como protagonista a la mujer yemení.
El origen de El
coche de Intisar (Glénat,
2011) recuerda a lo ocurrido a Wild
con Afganistán (recibió el encargo
de poner en dibujos la nueva constitución afgana) y a Delisle con Birmania (su
mujer fue destinada a este país del sureste asiático como miembro de un equipo
de MSF).
Pedro Riera llegó a Yemen cuando a su mujer le surgió la
oportunidad de trabajar durante un año en Saná,
la capital del país. Desde el primer momento, ambos quedaron impactados por la implacable
segregación entre sexos que impera en la sociedad yemení y decidieron escribir
un libro, posteriormente convertido en esta novela gráfica, sobre la situación
de la mujer en Yemen.
De tal forma y durante
nueve meses, Riera y su mujer llevaron
a cabo una investigación sobre el terreno realizando cerca de una cuarentena de
entrevistas a mujeres yemeníes de toda condición. Gran parte de los episodios y
de las anécdotas que conforman esta novela gráfica salieron de tales
entrevistas.
Intisar es, por tanto, el nombre elegido para un personaje ficticio cuyas experiencias
son absolutamente reales ya que pertenecen a decenas de mujeres de carne y
hueso. Se ha hecho así para evitar cualquier tipo de represalia a las mujeres
que a través de sus testimonios han facilitado la creación de una
interesantísima obra que revela la realidad ‘contada desde dentro’ de las
mujeres en un país regido por una serie de leyes y de costumbres nacidas de
hipócritas malinterpretaciones del Corán
y del Islam.
El coche de Intisar está repleto de humor y ternura, elementos muy presentes a lo largo de
un cómic que denuncia con dureza la situación de la mujer en Yemen.
Gustará a aquellos
que disfrutan con las obras de Wild
y Delisle arriba mencionadas y
también con Persepolis (2002-2004), de Marjane
Satrapi; El paraíso de Zahra (2011), Amir & Khalil; El juego de las golondrinas (2008), de
Zeina Abirached e incluso La
vida secreta de los jóvenes, de Riad
Sattouf.
